Stvar koju ne mogu da razumem, i koju stalno pitam sebe, je zasto si ovo krila od mene.
O que não consigo entender, o que me pergunto, é por que você escondeu isso de mim.
Znao sam da si nešto krila od mene.
Eu sabia que você ia ficar chocado com as novidades!
Kako da se smirim kad sam saznao da jedna od mojih žena duguje 60 hiljada, što je krila od mene godinama, druga žena je to takoðe krila od mene i nije mi ni rekla da je znala?
Porque eu preciso me acalmar quando eu descubro que uma das minhas esposas nos enfiou 60 mil em débitos, que foi mantido em segredo de mim por anos; quando uma outra esposa guarda um segredo de mim e ela nem me conta o que ela sabia?
Zašto bi to krila od mene?
Por que escondeu isso de mim? Por favor, pai.
Jesi li se, um, jesi li se ti to krila od mene?
Você estava se encondendo de mim?
Zbog toga sam ljut, a ne zbog drugih stvari, samo to što si krila od mene.
É só por isso que eu estou com raiva. Não pela outra coisa, só pelo fato de você ter escondido isso de mim.
To je ta velika tajna koju si krila od mene.
Esse é o grande segredo que vem escondendo de mim.
Ako je tako poseban, zašto si ga krila od mene?
Se ele é tão especial, porque o escondeu de mim?
Zašto si to krila od mene?
Por que você escondeu isso de mim?
Tip kog si krila od mene je premijerov savetnik za medije?
Então o cara que você manteve um segredo de mim era pr conselheiro do primeiro-ministro?
Zašto si ovo krila od mene?
Como pode esconder isso de mim e do Ben?
ZATO ŠTO SI TO KRILA OD MENE.
Porque você os esconde de mim.
Verovala sam da se krila od mene zato što me mrzi.
Acreditando que ela se afastou de mim porque me odiava.
Zašto si mesecima ovo krila od mene?
Por que não me mostrou antes?
Veæ si to krila od mene.
É que você escondeu de mim.
Ali zašto bi Ana to krila od mene?
Mas por que Ana esconderia isso de mim?
Moja majka nikada nije ništa krila od mene.
Minha mãe nunca guardou segredos de mim.
Znala si njegov pravi identitet i to si krila od mene.
Sabia a verdadeira identidade dele e escondeu de mim.
Saznala sam da su mi roditelji iz Èeèenije, a mama je to krila od mene.
Eu descobri que os meus pais eram chechenos... mas a minha mãe manteve isso em segredo.
Mislim da znam koja je to tajna koju si krila od mene.
Mas eu sei o que você vem guardando segredo de mim.
Sve vreme si krila od mene.
Segurou até agora e está me dizendo hoje?
Zašto si se krila od mene?
Por que estava se escondendo de mim?
Verovatno je zato krila od mene èime se bavi.
Provavelmente, por isso ela escondeu quem era.
Zašto bi ona nešto krila od mene?
Por que ela esconderia algo de mim?
Namerno si to krila od mene nakon što si obeæala da æeš me informisati.
Deliberadamente escondeu de mim depois de prometer me manter informado.
Šta si još krila od mene?
O que mais você escondeu de mim?
Kakvu si to bolest krila od mene?
Que doença é essa que escondeu de mim?
0.87638998031616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por quê não me disse antes? 